Saltar al contenido
RASFFReferencia 2025.8361

Chlorpyrifos in dried fenugreek leaves from India

Información oficial organizada para facilitar su consulta. La publicación de la fuente conserva la autoridad.

RASFF

Identificación y clasificación

Referencia
2025.8361
ID de notificación
799487
Clasificación
alert notification
Decisión de riesgo
serious
Tipo de producto
food
Base de la notificación
official control on the market
Estado
ec_validated

RASFF

Producto

Descripción
dried fenugreek leaves
Estado de distribución
Descripción
distribution to other member countries
ID de notificación
219
ID de notificación
30058719
Categoría
Descripción
herbs and spices
ID de notificación
18450
Descripciones del producto
  1. ID de notificación
    30058770
    labelling
    07/KM und 11/KM
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
    weight
    100.0
    weightUnit
    Descripción
    g
    ID de notificación
    18974
relatedProducts
  1. Descripción
    getrocknete Bockshornkleeblätter // dried fenugreek leaves
    Estado de distribución
    Descripción
    no distribution from notifying country
    ID de notificación
    222
    Peligros
    1. analyticalResult
      0,94 ± 0,47
      Categoría del peligro
      Descripción
      pesticide residues
      ID de notificación
      30097852
      maxPermittedLvl
      0,1 mg/kg - ppm
      maxPermittedLvlQuantities
      0,1
      maxPermittedLvlUnit
      mg/kg - ppm
      Nombre
      chlorpyrifos - unauthorised substance - pesticide residues
      samplingDate
      30-10-2025 00:00:00
      unit
      mg/kg - ppm
    ID de notificación
    30097828
    Medidas
    1. Actuación adoptada
      Descripción
      recall from consumer
      ID de notificación
      18836
      ID de notificación
      30097923
      takenBy
      ID de notificación
      5001
      isoCode
      AT
      organizationName
      Austria
    Categoría
    Descripción
    herbs and spices
    ID de notificación
    18450
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      30097832
      temperature
      Descripción
      ambient
      ID de notificación
      27368
      weight
      100.0
      weightUnit
      Descripción
      g
      ID de notificación
      18974

RASFF

Riesgo y resultados analíticos

ID de notificación
126034

RASFF

Peligros

  1. analyticalResult
    2,7 ± 1,4
    Categoría del peligro
    Descripción
    pesticide residues
    ID de notificación
    30058983
    maxPermittedLvl
    0,01 mg/kg - ppm
    maxPermittedLvlQuantities
    0,01
    maxPermittedLvlUnit
    mg/kg - ppm
    Nombre
    chlorpyrifos - unauthorised substance - pesticide residues
    samplingDate
    12-09-2025 00:00:00
    unit
    mg/kg - ppm

RASFF

Medidas

  1. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    30059042
    takenBy
    ID de notificación
    5007
    isoCode
    DE
    organizationName
    Germany
  2. Actuación adoptada
    Descripción
    public warning - press release
    ID de notificación
    18838
    ID de notificación
    30062774
    takenBy
    ID de notificación
    5023
    isoCode
    LU
    organizationName
    Luxembourg
  3. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    30069796
    takenBy
    ID de notificación
    5016
    isoCode
    HR
    organizationName
    Croatia
  4. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    30073419
    takenBy
    ID de notificación
    5020
    isoCode
    IT
    organizationName
    Italy
  5. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    30075490
    takenBy
    ID de notificación
    5012
    isoCode
    FI
    organizationName
    Finland
  6. Actuación adoptada
    Descripción
    public warning - press release
    ID de notificación
    18838
    ID de notificación
    30085205
    takenBy
    ID de notificación
    5002
    isoCode
    BE
    organizationName
    Belgium
  7. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    30107891
    takenBy
    ID de notificación
    5008
    isoCode
    DK
    organizationName
    Denmark
  8. Actuación adoptada
    Descripción
    return to consignor
    ID de notificación
    18835
    ID de notificación
    30165670
    takenBy
    ID de notificación
    5010
    isoCode
    ES
    organizationName
    Spain

RASFF

Origen, notificación y distribución

Origen
India
País o territorio notificante
Germany
Distribución publicada
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Switzerland, United Kingdom
Territorios afectados
Austria · Belgium · Bulgaria · Croatia · Czechia · Denmark · Finland · France · Germany · Ireland · Italy · Latvia · Luxembourg · Poland · Portugal · Romania · Slovakia · Spain · Switzerland · United Kingdom

RASFF

Roles territoriales publicados

  1. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      802632
    5. Función
      OPERATOR
      notificationId
      802632
    Organización
    code
    AT
    countryNetworkOrganizationId
    5001
    Descripción
    Austria
    ID de notificación
    5
  2. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    BE
    countryNetworkOrganizationId
    5002
    Descripción
    Belgium
    ID de notificación
    7
  3. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    BG
    countryNetworkOrganizationId
    5003
    Descripción
    Bulgaria
    ID de notificación
    10
  4. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      800325
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    HR
    countryNetworkOrganizationId
    5016
    Descripción
    Croatia
    ID de notificación
    36
  5. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    CZ
    countryNetworkOrganizationId
    5006
    Descripción
    Czechia
    ID de notificación
    37
  6. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    2. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      802604
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      801387
    Organización
    code
    DK
    countryNetworkOrganizationId
    5008
    Descripción
    Denmark
    ID de notificación
    53
  7. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    FI
    countryNetworkOrganizationId
    5012
    Descripción
    Finland
    ID de notificación
    21
  8. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    FR
    countryNetworkOrganizationId
    5013
    Descripción
    France
    ID de notificación
    14
  9. Funciones
    1. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      799487
    2. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      802632
    3. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      802632
    4. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      799487
    5. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    6. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      801387
    7. Función
      OPERATOR
      notificationId
      801387
    8. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      802632
    9. Función
      OPERATOR
      notificationId
      802632
    Organización
    code
    DE
    countryNetworkOrganizationId
    5007
    Descripción
    Germany
    ID de notificación
    3
  10. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    INFO
    countryNetworkOrganizationId
    5680
    Descripción
    INFOSAN
    ID de notificación
    10340
  11. Funciones
    1. Función
      ORIGIN
      notificationId
      801387
    2. Función
      ORIGIN
      notificationId
      802632
    3. Función
      OPERATOR
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    IN
    countryNetworkOrganizationId
    5118
    Descripción
    India
    ID de notificación
    10113
  12. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    IE
    countryNetworkOrganizationId
    5018
    Descripción
    Ireland
    ID de notificación
    57
  13. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      807751
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      800604
    5. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    6. Función
      OPERATOR
      notificationId
      800604
    7. Función
      OPERATOR
      notificationId
      807751
    Organización
    code
    IT
    countryNetworkOrganizationId
    5020
    Descripción
    Italy
    ID de notificación
    9
  14. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    LV
    countryNetworkOrganizationId
    5024
    Descripción
    Latvia
    ID de notificación
    24
  15. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    LU
    countryNetworkOrganizationId
    5023
    Descripción
    Luxembourg
    ID de notificación
    18
  16. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    PL
    countryNetworkOrganizationId
    5028
    Descripción
    Poland
    ID de notificación
    31
  17. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      807801
    3. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      807801
    5. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    PT
    countryNetworkOrganizationId
    5029
    Descripción
    Portugal
    ID de notificación
    27
  18. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    RO
    countryNetworkOrganizationId
    5030
    Descripción
    Romania
    ID de notificación
    42
  19. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    SK
    countryNetworkOrganizationId
    5033
    Descripción
    Slovakia
    ID de notificación
    54
  20. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      801387
    3. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      825950
    4. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      819785
    5. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      839763
    6. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    7. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      807801
    8. Función
      OPERATOR
      notificationId
      807801
    Organización
    code
    ES
    countryNetworkOrganizationId
    5010
    Descripción
    Spain
    ID de notificación
    2
  21. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      799487
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    CH
    countryNetworkOrganizationId
    5004
    Descripción
    Switzerland
    ID de notificación
    63
  22. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      812295
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      799487
    Organización
    code
    GB
    countryNetworkOrganizationId
    5014
    Descripción
    United Kingdom
    ID de notificación
    17

RASFF

Seguimientos

  1. fupDate
    29-10-2025 13:26:30
    fupId
    799790
    fupNumber
    1
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    18
    organizationCode
    LU
    organizationDescription
    Luxembourg
  2. fupDate
    30-10-2025 09:15:35
    fupId
    799940
    fupNumber
    2
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    24
    organizationCode
    LV
    organizationDescription
    Latvia
  3. fupDate
    31-10-2025 10:27:48
    fupId
    800325
    fupNumber
    3
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    36
    organizationCode
    HR
    organizationDescription
    Croatia
  4. fupDate
    31-10-2025 12:39:11
    fupId
    800463
    fupNumber
    4
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    31
    organizationCode
    PL
    organizationDescription
    Poland
  5. fupDate
    31-10-2025 15:01:43
    fupId
    800548
    fupNumber
    5
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    57
    organizationCode
    IE
    organizationDescription
    Ireland
  6. fupDate
    03-11-2025 09:46:29
    fupId
    800626
    fupNumber
    6
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    5
    organizationCode
    AT
    organizationDescription
    Austria
  7. fupDate
    03-11-2025 12:07:33
    fupId
    800791
    fupNumber
    7
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    21
    organizationCode
    FI
    organizationDescription
    Finland
  8. fupDate
    03-11-2025 23:00:02
    fupId
    800604
    fupNumber
    8
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    165
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Veneto
  9. fupDate
    05-11-2025 08:06:10
    fupId
    801387
    fupNumber
    9
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    81
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Hessen
  10. fupDate
    05-11-2025 15:24:56
    fupId
    801612
    fupNumber
    10
    fupType
    Descripción
    measures taken
    ID de notificación
    27672
    networkOrganizationId
    7
    organizationCode
    BE
    organizationDescription
    Belgium
  11. fupDate
    07-11-2025 10:58:10
    fupId
    802315
    fupNumber
    11
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    31
    organizationCode
    PL
    organizationDescription
    Poland
  12. fupDate
    10-11-2025 07:15:07
    fupId
    802604
    fupNumber
    12
    fupType
    Descripción
    additional information
    ID de notificación
    27658
    networkOrganizationId
    81
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Hessen
  13. fupDate
    10-11-2025 09:51:11
    fupId
    802627
    fupNumber
    13
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    5
    organizationCode
    AT
    organizationDescription
    Austria
  14. fupDate
    10-11-2025 09:54:09
    fupId
    802632
    fupNumber
    14
    fupType
    Descripción
    additional lot(s)
    ID de notificación
    27673
    networkOrganizationId
    5
    organizationCode
    AT
    organizationDescription
    Austria
  15. fupDate
    13-11-2025 07:55:24
    fupId
    803440
    fupNumber
    15
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    53
    organizationCode
    DK
    organizationDescription
    Denmark
  16. fupDate
    13-11-2025 14:43:03
    fupId
    803679
    fupNumber
    16
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    63
    organizationCode
    CH
    organizationDescription
    Switzerland
  17. fupDate
    17-11-2025 08:12:23
    fupId
    804257
    fupNumber
    17
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    54
    organizationCode
    SK
    organizationDescription
    Slovakia
  18. fupDate
    18-11-2025 10:37:18
    fupId
    804679
    fupNumber
    18
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    21
    organizationCode
    FI
    organizationDescription
    Finland
  19. fupDate
    27-11-2025 08:10:39
    fupId
    807007
    fupNumber
    19
    fupType
    Descripción
    additional information
    ID de notificación
    27658
    networkOrganizationId
    31
    organizationCode
    PL
    organizationDescription
    Poland
  20. fupDate
    01-12-2025 12:55:59
    fupId
    807751
    fupNumber
    20
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    100
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Campania Uff controllo Alim e Bev
  21. fupDate
    01-12-2025 13:56:57
    fupId
    807801
    fupNumber
    21
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    13501
    organizationCode
    ES
    organizationDescription
    FOOD AESAN
  22. fupDate
    01-12-2025 14:29:45
    fupId
    802824
    fupNumber
    22
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    36
    organizationCode
    HR
    organizationDescription
    Croatia
  23. fupDate
    03-12-2025 11:44:44
    fupId
    808336
    fupNumber
    23
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    204
    organizationCode
    RO
    organizationDescription
    Sibiu
  24. fupDate
    18-12-2025 20:00:46
    fupId
    812295
    fupNumber
    24
    fupType
    Descripción
    follow-up from non-member country
    ID de notificación
    27671
    networkOrganizationId
    1
    organizationCode
    EU
    organizationDescription
    European Commission
  25. fupDate
    19-12-2025 13:45:00
    fupId
    812457
    fupNumber
    25
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    37
    organizationCode
    CZ
    organizationDescription
    Czechia
  26. fupDate
    07-01-2026 12:43:34
    fupId
    814936
    fupNumber
    26
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    27
    organizationCode
    PT
    organizationDescription
    Portugal
  27. fupDate
    28-01-2026 18:17:51
    fupId
    819785
    fupNumber
    27
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    27
    organizationCode
    PT
    organizationDescription
    Portugal
  28. fupDate
    02-02-2026 13:26:41
    fupId
    820710
    fupNumber
    28
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    24
    organizationCode
    LV
    organizationDescription
    Latvia
  29. fupDate
    24-02-2026 11:34:18
    fupId
    825950
    fupNumber
    29
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    27
    organizationCode
    PT
    organizationDescription
    Portugal
  30. fupDate
    23-04-2026 17:01:52
    fupId
    839763
    fupNumber
    30
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    27
    organizationCode
    PT
    organizationDescription
    Portugal
  31. fupDate
    05-06-2026 16:41:57
    fupId
    849556
    fupNumber
    31
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    27
    organizationCode
    PT
    organizationDescription
    Portugal

RASFF

5001
  1. countryNetworkOrganizationId
    5001
    ID de notificación
    1
    link
    http://www.ages.at/ages/produktwarnungen/
5002
  1. countryNetworkOrganizationId
    5002
    ID de notificación
    2
  2. countryNetworkOrganizationId
    5002
    ID de notificación
    3
5003
  1. countryNetworkOrganizationId
    5003
    ID de notificación
    4
5006
  1. countryNetworkOrganizationId
    5006
    ID de notificación
    9
5007
  1. countryNetworkOrganizationId
    5007
    ID de notificación
    16
    link
    http://www.lebensmittelwarnung.de
5008
  1. countryNetworkOrganizationId
    5008
    ID de notificación
    10
5010
  1. countryNetworkOrganizationId
    5010
    ID de notificación
    35
    link
    http://aplicaciones.magrama.es/silum/web/novedades/novedades.jsp
  2. countryNetworkOrganizationId
    5010
    ID de notificación
    36
5012
  1. countryNetworkOrganizationId
    5012
    ID de notificación
    12
  2. countryNetworkOrganizationId
    5012
    ID de notificación
    13
5013
  1. countryNetworkOrganizationId
    5013
    ID de notificación
    14
  2. countryNetworkOrganizationId
    5013
    ID de notificación
    15
    link
    http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Securite/Alertes/Avis-rappels-de-produits
5016
  1. countryNetworkOrganizationId
    5016
    ID de notificación
    5
5018
  1. countryNetworkOrganizationId
    5018
    ID de notificación
    23
    link
    http://www.fsai.ie/news_centre/food_alerts.html
  2. countryNetworkOrganizationId
    5018
    ID de notificación
    24
    link
    http://www.fsai.ie/news_centre/allergen_alerts.html
5020
  1. countryNetworkOrganizationId
    5020
    ID de notificación
    25
5023
  1. countryNetworkOrganizationId
    5023
    ID de notificación
    26
    link
    http://www.securite-alimentaire.public.lu/
  2. countryNetworkOrganizationId
    5023
    ID de notificación
    27
    link
    lu-alert.lu
5028
  1. countryNetworkOrganizationId
    5028
    ID de notificación
    32
5030
  1. countryNetworkOrganizationId
    5030
    ID de notificación
    33

Procedencia y contexto

NagameAlert organiza los datos públicos de RASFF conservando los valores oficiales y separando la clasificación de la decisión de riesgo. La ficha oficial conserva la autoridad y debe consultarse para comprobar seguimientos y vigencia.