Saltar al contenido
Portal de alertas y notificaciones oficiales
Menú
RASFFReferencia 2022.2879

Aflatoxin B1 in organic cornflakes from Germany, made from organic corn grits from Italy

Información oficial organizada para facilitar su consulta. La publicación de la fuente conserva la autoridad.

Abrir publicación oficial ↗

RASFF

Identificación y clasificación

Referencia
2022.2879
ID de notificación
549337
Clasificación
alert notification
Decisión de riesgo
serious
Tipo de producto
food
Base de la notificación
company's own check
Estado
ec_validated

RASFF

Producto

Descripción
organic corn grits
Estado de distribución
Descripción
distribution to other member countries
ID de notificación
219
ID de notificación
14373204
Categoría
Descripción
cereals and bakery products
ID de notificación
18434
Descripciones del producto
  1. ID de notificación
    14373211
    labelling
    Charge S10000322
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
  2. ID de notificación
    14600416
    labelling
    Charge S10000522
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
relatedProducts
  1. Descripción
    organic cornflakes
    Estado de distribución
    Descripción
    distribution to other member countries
    ID de notificación
    219
    Peligros
    1. analyticalResult
      3,5
      Categoría del peligro
      Descripción
      mycotoxins
      ID de notificación
      14379173
      Nombre
      Aflatoxin B1 - mycotoxins
      samplingDate
      14-04-2022 00:00:00
      unit
      µg/kg - ppb
    ID de notificación
    14375890
    Medidas
    1. Actuación adoptada
      Descripción
      withdrawal from recipient(s)
      ID de notificación
      18844
      ID de notificación
      14376206
      takenBy
      ID de notificación
      5007
      isoCode
      DE
      organizationName
      Germany
    2. Actuación adoptada
      Descripción
      withdrawal from recipient(s)
      ID de notificación
      18844
      ID de notificación
      14528583
      takenBy
      ID de notificación
      5007
      isoCode
      DE
      organizationName
      Germany
    Categoría
    Descripción
    cereals and bakery products
    ID de notificación
    18434
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      14376041
      productAspect
      Big Packs, verschiedene Größen
      temperature
      Descripción
      ambient
      ID de notificación
      27368
  2. Descripción
    Organic cornflakes
    Estado de distribución
    Descripción
    distribution to other member countries
    ID de notificación
    219
    ID de notificación
    14515169
    Medidas
    1. Actuación adoptada
      Descripción
      withdrawal from the market
      ID de notificación
      18837
      ID de notificación
      14515436
      takenBy
      ID de notificación
      5007
      isoCode
      DE
      organizationName
      Germany
    Categoría
    Descripción
    cereals and bakery products
    ID de notificación
    18434
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      14515194
      productAspect
      Pappschachtel Cornflakes
      temperature
      Descripción
      ambient
      ID de notificación
      27368
      weight
      375.0
      weightUnit
      Descripción
      g
      ID de notificación
      18974
  3. Descripción
    Müsli mit Schokolade
    Estado de distribución
    Descripción
    distribution to other member countries
    ID de notificación
    219
    ID de notificación
    14528626
    Medidas
    1. Actuación adoptada
      Descripción
      withdrawal from the market
      ID de notificación
      18837
      ID de notificación
      14528971
      takenBy
      ID de notificación
      5007
      isoCode
      DE
      organizationName
      Germany
    Categoría
    Descripción
    cereals and bakery products
    ID de notificación
    18434
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      14528717
      temperature
      Descripción
      ambient
      ID de notificación
      27368
      weight
      375.0
      weightUnit
      Descripción
      g
      ID de notificación
      18974
  4. Descripción
    Pasta Multicereali BIO
    Estado de distribución
    Descripción
    distribution restricted to notifying country
    ID de notificación
    220
    ID de notificación
    14758634
    Categoría
    Descripción
    cereals and bakery products
    ID de notificación
    18434
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      14758947
      temperature
      Descripción
      ambient
      ID de notificación
      27368
  5. Descripción
    Pasta Mais Riso Bio
    Estado de distribución
    Descripción
    distribution to other member countries
    ID de notificación
    219
    ID de notificación
    14758950
    Categoría
    Descripción
    cereals and bakery products
    ID de notificación
    18434
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      14758956
      temperature
      Descripción
      ambient
      ID de notificación
      27368

RASFF

Riesgo y resultados analíticos

hazardObserved
Aflatoxin B1 zählt zu den gefährlichsten Mykotoxinen. Es gilt als kanzerogen und kann bei einer Aufnahme über einen längeren Zeitraum zu chronischen Auswirkungen, wie Nieren- oder Leberschäden führen. /// Aflatoxin B1 is one of the most dangerous mycotoxins. It is considered carcinogenic and can lead to chronic effects such as kidney or liver damage if ingested over a long period of time.
ID de notificación
67049

RASFF

Medidas

  1. Actuación adoptada
    Descripción
    informing consignor
    ID de notificación
    18826
    ID de notificación
    14380666
    takenBy
    ID de notificación
    5007
    isoCode
    DE
    organizationName
    Germany

RASFF

Origen, notificación y distribución

Origen
Germany
País o territorio notificante
Germany
Distribución publicada
Austria, Czechia, Denmark, France, Germany, Italy, Lithuania, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Territorios afectados
Austria · Czechia · Denmark · France · Germany · Italy · Lithuania · Portugal · Slovakia · Slovenia · Spain · Sweden · Switzerland · United Kingdom

RASFF

Roles territoriales publicados

  1. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      549337
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551301
    3. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    4. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      554298
    5. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552337
    6. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551301
    7. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      549337
    8. Función
      OPERATOR
      notificationId
      552337
    Organización
    code
    AT
    countryNetworkOrganizationId
    5001
    Descripción
    Austria
    ID de notificación
    5
  2. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      549948
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      549948
    Organización
    code
    CZ
    countryNetworkOrganizationId
    5006
    Descripción
    Czechia
    ID de notificación
    37
  3. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    Organización
    code
    DK
    countryNetworkOrganizationId
    5008
    Descripción
    Denmark
    ID de notificación
    53
  4. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      552337
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552337
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552386
    Organización
    code
    FR
    countryNetworkOrganizationId
    5013
    Descripción
    France
    ID de notificación
    14
  5. Funciones
    1. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      549337
    2. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      553692
    3. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    4. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      552337
    5. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      552337
    6. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551811
    7. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551811
    8. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      559029
    9. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      559029
    10. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      552712
    11. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      552712
    12. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      554473
    13. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      554473
    14. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551942
    15. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      551942
    16. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      561091
    17. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      561091
    18. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      553692
    19. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      553692
    20. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551301
    21. Función
      ORIGIN
      notificationId
      551301
    22. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551158
    23. Función
      ORIGIN
      notificationId
      551158
    24. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      549337
    25. Función
      ORIGIN
      notificationId
      549337
    26. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      552712
    27. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552712
    28. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      549948
    29. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      549948
    30. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      549337
    31. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      549337
    32. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      552337
    33. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552337
    34. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551301
    35. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551301
    36. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      549337
    37. Función
      OPERATOR
      notificationId
      549337
    38. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551158
    39. Función
      OPERATOR
      notificationId
      551158
    40. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      549948
    41. Función
      OPERATOR
      notificationId
      549948
    42. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      551301
    43. Función
      OPERATOR
      notificationId
      551301
    Organización
    code
    DE
    countryNetworkOrganizationId
    5007
    Descripción
    Germany
    ID de notificación
    3
  6. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      558058
    Organización
    code
    INFO
    countryNetworkOrganizationId
    5680
    Descripción
    INFOSAN
    ID de notificación
    10340
  7. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      549337
    3. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    4. Función
      ORIGIN
      notificationId
      553902
    5. Función
      ORIGIN
      notificationId
      552712
    6. Función
      ORIGIN
      notificationId
      549337
    7. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552712
    8. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      553902
    9. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      549337
    10. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    11. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552386
    12. Función
      OPERATOR
      notificationId
      549337
    13. Función
      OPERATOR
      notificationId
      553902
    14. Función
      OPERATOR
      notificationId
      552712
    Organización
    code
    IT
    countryNetworkOrganizationId
    5020
    Descripción
    Italy
    ID de notificación
    9
  8. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    Organización
    code
    LT
    countryNetworkOrganizationId
    5022
    Descripción
    Lithuania
    ID de notificación
    61
  9. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      552054
    Organización
    code
    MT
    countryNetworkOrganizationId
    5025
    Descripción
    Malta
    ID de notificación
    19
  10. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    Organización
    code
    PT
    countryNetworkOrganizationId
    5029
    Descripción
    Portugal
    ID de notificación
    27
  11. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      552337
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552337
    Organización
    code
    SK
    countryNetworkOrganizationId
    5033
    Descripción
    Slovakia
    ID de notificación
    54
  12. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    Organización
    code
    SI
    countryNetworkOrganizationId
    5032
    Descripción
    Slovenia
    ID de notificación
    59
  13. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    Organización
    code
    ES
    countryNetworkOrganizationId
    5010
    Descripción
    Spain
    ID de notificación
    2
  14. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      551158
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      551158
    Organización
    code
    SE
    countryNetworkOrganizationId
    5031
    Descripción
    Sweden
    ID de notificación
    62
  15. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      553692
    2. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      552337
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      552337
    Organización
    code
    CH
    countryNetworkOrganizationId
    5004
    Descripción
    Switzerland
    ID de notificación
    63
  16. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      553902
    Organización
    code
    GB
    countryNetworkOrganizationId
    5014
    Descripción
    United Kingdom
    ID de notificación
    17

RASFF

Seguimientos

  1. fupDate
    16-05-2022 15:01:47
    fupId
    549948
    fupNumber
    1
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    81
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Hessen
  2. fupDate
    18-05-2022 17:23:29
    fupId
    550500
    fupNumber
    2
    fupType
    Descripción
    corrigendum
    ID de notificación
    27663
    networkOrganizationId
    89
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Schleswig-Holstein
  3. fupDate
    23-05-2022 12:28:48
    fupId
    551158
    fupNumber
    3
    fupType
    Descripción
    additional information
    ID de notificación
    27658
    networkOrganizationId
    89
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Schleswig-Holstein
  4. fupDate
    24-05-2022 11:36:30
    fupId
    551301
    fupNumber
    4
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    76
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Bayern
  5. fupDate
    25-05-2022 07:47:24
    fupId
    551590
    fupNumber
    5
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  6. fupDate
    25-05-2022 08:06:43
    fupId
    551631
    fupNumber
    6
    fupType
    Descripción
    corrigendum
    ID de notificación
    27663
    networkOrganizationId
    3
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Germany
  7. fupDate
    25-05-2022 08:41:10
    fupId
    551619
    fupNumber
    7
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    73
    organizationCode
    SE
    organizationDescription
    Järfälla Municipal Authority
  8. fupDate
    25-05-2022 14:28:47
    fupId
    551811
    fupNumber
    8
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    59
    organizationCode
    SI
    organizationDescription
    Slovenia
  9. fupDate
    26-05-2022 16:34:55
    fupId
    552054
    fupNumber
    9
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    165
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Veneto
  10. fupDate
    27-05-2022 12:04:02
    fupId
    551942
    fupNumber
    10
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  11. fupDate
    30-05-2022 09:53:15
    fupId
    552337
    fupNumber
    11
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    5
    organizationCode
    AT
    organizationDescription
    Austria
  12. fupDate
    30-05-2022 11:34:22
    fupId
    552382
    fupNumber
    12
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    19
    organizationCode
    MT
    organizationDescription
    Malta
  13. fupDate
    01-06-2022 09:30:12
    fupId
    552386
    fupNumber
    13
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  14. fupDate
    01-06-2022 09:42:50
    fupId
    552712
    fupNumber
    14
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  15. fupDate
    02-06-2022 12:51:08
    fupId
    553087
    fupNumber
    15
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    53
    organizationCode
    DK
    organizationDescription
    Denmark
  16. fupDate
    03-06-2022 08:31:19
    fupId
    553242
    fupNumber
    16
    fupType
    Descripción
    measures taken
    ID de notificación
    27672
    networkOrganizationId
    5
    organizationCode
    AT
    organizationDescription
    Austria
  17. fupDate
    06-06-2022 07:40:28
    fupId
    552336
    fupNumber
    17
    fupType
    Descripción
    additional information
    ID de notificación
    27658
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  18. fupDate
    06-06-2022 14:24:27
    fupId
    553692
    fupNumber
    18
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    9
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Italy
  19. fupDate
    07-06-2022 14:27:46
    fupId
    553869
    fupNumber
    19
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  20. fupDate
    08-06-2022 08:58:27
    fupId
    553987
    fupNumber
    20
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    53
    organizationCode
    DK
    organizationDescription
    Denmark
  21. fupDate
    09-06-2022 11:40:34
    fupId
    554298
    fupNumber
    21
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    63
    organizationCode
    CH
    organizationDescription
    Switzerland
  22. fupDate
    09-06-2022 13:55:09
    fupId
    553902
    fupNumber
    22
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    119
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Puglia Uff 1 PATP Igiene Alim
  23. fupDate
    15-06-2022 08:55:33
    fupId
    552327
    fupNumber
    23
    fupType
    Descripción
    additional lot(s)
    ID de notificación
    27673
    networkOrganizationId
    89
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Schleswig-Holstein
  24. fupDate
    20-06-2022 15:14:50
    fupId
    555921
    fupNumber
    24
    fupType
    Descripción
    withdrawal of follow-up notification
    ID de notificación
    27666
    networkOrganizationId
    105
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Lombardia Uff Controllo Alim e Bev
  25. fupDate
    29-06-2022 14:37:37
    fupId
    554473
    fupNumber
    25
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    61
    organizationCode
    LT
    organizationDescription
    Lithuania
  26. fupDate
    30-06-2022 08:16:40
    fupId
    557744
    fupNumber
    26
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    119
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Puglia Uff 1 PATP Igiene Alim
  27. fupDate
    30-06-2022 15:45:48
    fupId
    558058
    fupNumber
    27
    fupType
    Descripción
    corrigendum
    ID de notificación
    27663
    networkOrganizationId
    1
    organizationCode
    EU
    organizationDescription
    European Commission
  28. fupDate
    07-07-2022 10:06:40
    fupId
    559029
    fupNumber
    28
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    37
    organizationCode
    CZ
    organizationDescription
    Czechia
  29. fupDate
    08-07-2022 14:44:54
    fupId
    559508
    fupNumber
    29
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    54
    organizationCode
    SK
    organizationDescription
    Slovakia
  30. fupDate
    18-07-2022 13:39:40
    fupId
    561091
    fupNumber
    30
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    2
    organizationCode
    ES
    organizationDescription
    Spain

RASFF

5001
  1. countryNetworkOrganizationId
    5001
    ID de notificación
    1
    link
    http://www.ages.at/ages/produktwarnungen/
5006
  1. countryNetworkOrganizationId
    5006
    ID de notificación
    9
5007
  1. countryNetworkOrganizationId
    5007
    ID de notificación
    16
    link
    http://www.lebensmittelwarnung.de
5008
  1. countryNetworkOrganizationId
    5008
    ID de notificación
    10
5010
  1. countryNetworkOrganizationId
    5010
    ID de notificación
    35
    link
    http://aplicaciones.magrama.es/silum/web/novedades/novedades.jsp
  2. countryNetworkOrganizationId
    5010
    ID de notificación
    36
5013
  1. countryNetworkOrganizationId
    5013
    ID de notificación
    14
  2. countryNetworkOrganizationId
    5013
    ID de notificación
    15
    link
    http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Securite/Alertes/Avis-rappels-de-produits
5020
  1. countryNetworkOrganizationId
    5020
    ID de notificación
    25
5025
  1. countryNetworkOrganizationId
    5025
    ID de notificación
    28
  2. countryNetworkOrganizationId
    5025
    ID de notificación
    29
5031
  1. countryNetworkOrganizationId
    5031
    ID de notificación
    37
    link
    http://www.livsmedelsverket.se/om-oss/press/aterkallanden/

Procedencia y contexto

NagameAlert organiza los datos públicos de RASFF conservando los valores oficiales y separando la clasificación de la decisión de riesgo. La ficha oficial conserva la autoridad y debe consultarse para comprobar seguimientos y vigencia.