RASFFReferencia 2021.6520
Non-authorised substance ethylene oxide in organic guar gum from India
Información oficial organizada para facilitar su consulta. La publicación de la fuente conserva la autoridad.
RASFF
Identificación y clasificación
- Referencia
- 2021.6520
- ID de notificación
- 517065
- Clasificación
- alert notification
- Decisión de riesgo
- undecided
- Tipo de producto
- food
- Base de la notificación
- official control on the market
- Estado
- ec_validated
RASFF
Producto
- Descripción
- organic guar gum
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 11146548
- Categoría
- Descripción
- food additives and flavourings
- ID de notificación
- 18446
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11223962
- productAspect
- Papiersäcke ///unofficial translation: paperbags
- temperature
- Descripción
- ambient
- ID de notificación
- 27368
- weight
- 25.0
- weightUnit
- Descripción
- kg
- ID de notificación
- 18973
- relatedProducts
- Descripción
- Omelette demi lune Bio Nature
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 11412521
- Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- withdrawal from the market
- ID de notificación
- 18837
- ID de notificación
- 11412550
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- recall from consumer
- ID de notificación
- 18836
- ID de notificación
- 11412553
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Categoría
- Descripción
- prepared dishes and snacks
- ID de notificación
- 18456
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11412533
- productAspect
- - omelette demi lune Bio Nature 135g*40, lot 202010190127, DDM: 19/04/2022 - omelette demi lune bio nature 90g*60, lot 202010150338, DDM: 15/04/2022 - omelette demi lune bio nature 90g*60, lot 202010160030, DDM: 16/04/2022
- Descripción
- POTABIO (various references)
- Estado de distribución
- Descripción
- product (presumably) no longer on the market
- ID de notificación
- 223
- ID de notificación
- 11412565
- Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- withdrawal from the market
- ID de notificación
- 18837
- ID de notificación
- 11412740
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- recall from consumer
- ID de notificación
- 18836
- ID de notificación
- 11412741
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- monitoring of the recall/withdrawal
- ID de notificación
- 18846
- ID de notificación
- 11414455
- takenBy
- ID de notificación
- 5031
- isoCode
- SE
- organizationName
- Sweden
- Categoría
- Descripción
- soups, broths, sauces and condiments
- ID de notificación
- 18457
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11412585
- Descripción
- NAPAGE TARTE BIO NA x20
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 11412779
- Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- recall from consumer
- ID de notificación
- 18836
- ID de notificación
- 11412885
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- withdrawal from the market
- ID de notificación
- 18837
- ID de notificación
- 11412886
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Categoría
- Descripción
- confectionery
- ID de notificación
- 18437
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11412838
- productAspect
- A1931701 : DDM 12/11/21 A1935002 : DDM 15/12/21
- Descripción
- Additive mixture
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 11460209
- Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- withdrawal from the market
- ID de notificación
- 18837
- ID de notificación
- 11460392
- takenBy
- ID de notificación
- 5007
- isoCode
- DE
- organizationName
- Germany
- Categoría
- Descripción
- food additives and flavourings
- ID de notificación
- 18446
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11460320
- productAspect
- Zusatzstoffmischung mit Johannisbrotkernmehl und Guarkernmehl /// Additive mixture with locust bean gum and guar gum
- temperature
- Descripción
- ambient
- ID de notificación
- 27368
- weight
- 25.0
- weightUnit
- Descripción
- kg
- ID de notificación
- 18973
- Descripción
- Remoulade
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 11613437
- Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- informing recipient(s)
- ID de notificación
- 18383
- ID de notificación
- 11614377
- takenBy
- ID de notificación
- 5007
- isoCode
- DE
- organizationName
- Germany
- Actuación adoptada
- Descripción
- Destruction
- ID de notificación
- 18700
- ID de notificación
- 11614462
- takenBy
- ID de notificación
- 5007
- isoCode
- DE
- organizationName
- Germany
- Categoría
- Descripción
- soups, broths, sauces and condiments
- ID de notificación
- 18457
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11613444
- labelling
- Charge L 3926-1
- weight
- 250.0
- weightUnit
- Descripción
- g
- ID de notificación
- 18974
- Descripción
- Crème dessert neutre bio 100ml
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 11618668
- Categoría
- Descripción
- ices and desserts
- ID de notificación
- 18452
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 11618676
- weight
- 100.0
- weightUnit
- Descripción
- ml
- ID de notificación
- 18971
- Descripción
- Gateau tonic noisette
- Estado de distribución
- Descripción
- distribution to other member countries
- ID de notificación
- 219
- ID de notificación
- 12068096
- Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- informing authorities
- ID de notificación
- 18380
- ID de notificación
- 12068171
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- monitoring of the recall/withdrawal
- ID de notificación
- 18846
- ID de notificación
- 12068172
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- informing recipient(s)
- ID de notificación
- 18383
- ID de notificación
- 12068310
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- withdrawal from the market
- ID de notificación
- 18837
- ID de notificación
- 12068311
- takenBy
- ID de notificación
- 5013
- isoCode
- FR
- organizationName
- France
- Actuación adoptada
- Descripción
- public warning - press release
- ID de notificación
- 18838
- ID de notificación
- 12076179
- takenBy
- ID de notificación
- 5023
- isoCode
- LU
- organizationName
- Luxembourg
- Actuación adoptada
- Descripción
- public warning - press release
- ID de notificación
- 18838
- ID de notificación
- 12557022
- takenBy
- ID de notificación
- 5002
- isoCode
- BE
- organizationName
- Belgium
- Categoría
- Descripción
- other food product / mixed
- ID de notificación
- 18428
- Descripciones del producto
- ID de notificación
- 12068103
- temperature
- Descripción
- ambient
- ID de notificación
- 27368
- weight
- 400.0
- weightUnit
- Descripción
- g
- ID de notificación
- 18974
RASFF
Riesgo y resultados analíticos
- hazardObserved
- Höchstmengenüberschreitung Ethylenoxid (ETO) ///unofficial translation: Exceedance of the quantitative limit for ethylene oxide (ETO)
- ID de notificación
- 56661
RASFF
Peligros
- analyticalResult
- 0,53 +/- 0,27
- Categoría del peligro
- Descripción
- pesticide residues
- ID de notificación
- 11148813
- maxPermittedLvl
- 0,02 mg/kg - ppm
- maxPermittedLvlQuantities
- 0,02
- maxPermittedLvlUnit
- mg/kg - ppm
- Nombre
- ethylene oxide - pesticide residues
- samplingDate
- 18-10-2021 00:00:00
- unit
- mg/kg - ppm
RASFF
Medidas
- Actuación adoptada
- Descripción
- informing recipient(s)
- ID de notificación
- 18383
- ID de notificación
- 11148991
- takenBy
- ID de notificación
- 5007
- isoCode
- DE
- organizationName
- Germany
RASFF
Origen, notificación y distribución
- Origen
- France
- País o territorio notificante
- Germany
- Distribución publicada
- Austria, Belgium, Bulgaria, Estonia, France, Germany, Luxembourg, Morocco, Netherlands, Portugal, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
- Territorios afectados
- Austria · Belgium · Bulgaria · Estonia · France · Germany · Luxembourg · Morocco · Netherlands · Portugal · Singapore · Spain · Sweden · Switzerland · United Kingdom
RASFF
Roles territoriales publicados
- Funciones
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 518139
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 520478
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 523691
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 518139
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523664
- Organización
- code
- AT
- countryNetworkOrganizationId
- 5001
- Descripción
- Austria
- ID de notificación
- 5
- Funciones
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 520478
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 521386
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 528696
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 523704
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 523691
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523704
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 521386
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 528696
- Organización
- code
- BE
- countryNetworkOrganizationId
- 5002
- Descripción
- Belgium
- ID de notificación
- 7
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- BG
- countryNetworkOrganizationId
- 5003
- Descripción
- Bulgaria
- ID de notificación
- 10
- Funciones
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 528696
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 528696
- Organización
- code
- EE
- countryNetworkOrganizationId
- 5009
- Descripción
- Estonia
- ID de notificación
- 58
- Funciones
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 529870
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 521007
- Función
- ORIGIN
- notificationId
- 528696
- Función
- ORIGIN
- notificationId
- 523704
- Función
- ORIGIN
- notificationId
- 520478
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 517065
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523704
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 520478
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 528696
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 523704
- Organización
- code
- FR
- countryNetworkOrganizationId
- 5013
- Descripción
- France
- ID de notificación
- 14
- Funciones
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 517065
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 520478
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 520478
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 523691
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 523691
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 518817
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 518817
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 518718
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 518718
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 521386
- Función
- ORIGIN
- notificationId
- 521386
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 520478
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 517065
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 517065
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 523664
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523664
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 517065
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 517065
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 521386
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 521386
- Función
- NOTIFYING
- notificationId
- 523664
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 523664
- Organización
- code
- DE
- countryNetworkOrganizationId
- 5007
- Descripción
- Germany
- ID de notificación
- 3
- Funciones
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- INFO
- countryNetworkOrganizationId
- 5680
- Descripción
- INFOSAN
- ID de notificación
- 10340
- Funciones
- Función
- ORIGIN
- notificationId
- 517065
- Función
- OPERATOR
- notificationId
- 517065
- Organización
- code
- IN
- countryNetworkOrganizationId
- 5118
- Descripción
- India
- ID de notificación
- 10113
- Funciones
- Función
- FOR_FOLLOW_UP
- notificationId
- 528696
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 528696
- Organización
- code
- LU
- countryNetworkOrganizationId
- 5023
- Descripción
- Luxembourg
- ID de notificación
- 18
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- MA
- countryNetworkOrganizationId
- 5158
- Descripción
- Morocco
- ID de notificación
- 10153
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523664
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 517065
- Organización
- code
- NL
- countryNetworkOrganizationId
- 5026
- Descripción
- Netherlands
- ID de notificación
- 38
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- PT
- countryNetworkOrganizationId
- 5029
- Descripción
- Portugal
- ID de notificación
- 27
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 528696
- Organización
- code
- SG
- countryNetworkOrganizationId
- 5203
- Descripción
- Singapore
- ID de notificación
- 10198
- Funciones
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 523704
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523704
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- ES
- countryNetworkOrganizationId
- 5010
- Descripción
- Spain
- ID de notificación
- 2
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- SE
- countryNetworkOrganizationId
- 5031
- Descripción
- Sweden
- ID de notificación
- 62
- Funciones
- Función
- FOR_ATTENTION
- notificationId
- 523704
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 523704
- Organización
- code
- CH
- countryNetworkOrganizationId
- 5004
- Descripción
- Switzerland
- ID de notificación
- 63
- Funciones
- Función
- DISTRIBUTION
- notificationId
- 520478
- Organización
- code
- GB
- countryNetworkOrganizationId
- 5014
- Descripción
- United Kingdom
- ID de notificación
- 17
RASFF
Seguimientos
- fupDate
- 30-11-2021 17:09:48
- fupId
- 518319
- fupNumber
- 1
- fupType
- Descripción
- corrigendum
- ID de notificación
- 27663
- networkOrganizationId
- 1
- organizationCode
- EU
- organizationDescription
- European Commission
- fupDate
- 30-11-2021 17:15:06
- fupId
- 518139
- fupNumber
- 2
- fupType
- Descripción
- additional information
- ID de notificación
- 27658
- networkOrganizationId
- 80
- organizationCode
- DE
- organizationDescription
- Hamburg
- fupDate
- 02-12-2021 13:32:42
- fupId
- 518718
- fupNumber
- 3
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 5
- organizationCode
- AT
- organizationDescription
- Austria
- fupDate
- 02-12-2021 15:45:51
- fupId
- 518817
- fupNumber
- 4
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations
- ID de notificación
- 27674
- networkOrganizationId
- 38
- organizationCode
- NL
- organizationDescription
- Netherlands
- fupDate
- 10-12-2021 16:11:29
- fupId
- 520478
- fupNumber
- 5
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 14
- organizationCode
- FR
- organizationDescription
- France
- fupDate
- 10-12-2021 18:21:39
- fupId
- 520521
- fupNumber
- 6
- fupType
- Descripción
- measures taken
- ID de notificación
- 27672
- networkOrganizationId
- 62
- organizationCode
- SE
- organizationDescription
- Sweden
- fupDate
- 14-12-2021 12:39:06
- fupId
- 520971
- fupNumber
- 7
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations
- ID de notificación
- 27674
- networkOrganizationId
- 10
- organizationCode
- BG
- organizationDescription
- Bulgaria
- fupDate
- 14-12-2021 14:20:38
- fupId
- 521007
- fupNumber
- 8
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations
- ID de notificación
- 27674
- networkOrganizationId
- 63
- organizationCode
- CH
- organizationDescription
- Switzerland
- fupDate
- 16-12-2021 08:13:23
- fupId
- 521538
- fupNumber
- 9
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 362
- organizationCode
- SE
- organizationDescription
- Huddinge Municipal Authority
- fupDate
- 16-12-2021 09:40:40
- fupId
- 521614
- fupNumber
- 10
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 5
- organizationCode
- AT
- organizationDescription
- Austria
- fupDate
- 17-12-2021 19:23:14
- fupId
- 521386
- fupNumber
- 11
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 76
- organizationCode
- DE
- organizationDescription
- Bayern
- fupDate
- 27-12-2021 15:07:19
- fupId
- 523664
- fupNumber
- 12
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 75
- organizationCode
- DE
- organizationDescription
- Baden-Württemberg
- fupDate
- 27-12-2021 15:22:26
- fupId
- 523691
- fupNumber
- 13
- fupType
- Descripción
- accompanying documents
- ID de notificación
- 27662
- networkOrganizationId
- 14
- organizationCode
- FR
- organizationDescription
- France
- fupDate
- 27-12-2021 17:03:18
- fupId
- 523704
- fupNumber
- 14
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 14
- organizationCode
- FR
- organizationDescription
- France
- fupDate
- 28-12-2021 11:50:12
- fupId
- 523847
- fupNumber
- 15
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 5
- organizationCode
- AT
- organizationDescription
- Austria
- fupDate
- 05-01-2022 09:06:35
- fupId
- 524986
- fupNumber
- 16
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations
- ID de notificación
- 27674
- networkOrganizationId
- 63
- organizationCode
- CH
- organizationDescription
- Switzerland
- fupDate
- 26-01-2022 15:32:12
- fupId
- 528696
- fupNumber
- 17
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 14
- organizationCode
- FR
- organizationDescription
- France
- fupDate
- 27-01-2022 09:27:26
- fupId
- 528789
- fupNumber
- 18
- fupType
- Descripción
- measures taken
- ID de notificación
- 27672
- networkOrganizationId
- 18
- organizationCode
- LU
- organizationDescription
- Luxembourg
- fupDate
- 01-02-2022 14:59:00
- fupId
- 529651
- fupNumber
- 19
- fupType
- Descripción
- follow-up from non-member country
- ID de notificación
- 27671
- networkOrganizationId
- 1
- organizationCode
- EU
- organizationDescription
- European Commission
- fupDate
- 02-02-2022 15:44:58
- fupId
- 529870
- fupNumber
- 20
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 58
- organizationCode
- EE
- organizationDescription
- Estonia
- fupDate
- 11-03-2022 15:26:08
- fupId
- 536898
- fupNumber
- 21
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations and measures taken
- ID de notificación
- 27659
- networkOrganizationId
- 7
- organizationCode
- BE
- organizationDescription
- Belgium
- fupDate
- 04-04-2022 16:32:37
- fupId
- 541472
- fupNumber
- 22
- fupType
- Descripción
- outcome of investigations
- ID de notificación
- 27674
- networkOrganizationId
- 2
- organizationCode
- ES
- organizationDescription
- Spain
RASFF
Enlaces públicos
- 5001
- countryNetworkOrganizationId
- 5001
- ID de notificación
- 1
- link
- http://www.ages.at/ages/produktwarnungen/
- 5002
- countryNetworkOrganizationId
- 5002
- ID de notificación
- 2
- countryNetworkOrganizationId
- 5002
- ID de notificación
- 3
- 5003
- countryNetworkOrganizationId
- 5003
- ID de notificación
- 4
- 5004
- countryNetworkOrganizationId
- 5004
- ID de notificación
- 38
- countryNetworkOrganizationId
- 5004
- ID de notificación
- 39
- countryNetworkOrganizationId
- 5004
- ID de notificación
- 40
- countryNetworkOrganizationId
- 5004
- ID de notificación
- 41
- 5007
- countryNetworkOrganizationId
- 5007
- ID de notificación
- 16
- link
- http://www.lebensmittelwarnung.de
- 5009
- countryNetworkOrganizationId
- 5009
- ID de notificación
- 11
- 5010
- countryNetworkOrganizationId
- 5010
- ID de notificación
- 35
- link
- http://aplicaciones.magrama.es/silum/web/novedades/novedades.jsp
- countryNetworkOrganizationId
- 5010
- ID de notificación
- 36
- 5013
- countryNetworkOrganizationId
- 5013
- ID de notificación
- 14
- countryNetworkOrganizationId
- 5013
- ID de notificación
- 15
- link
- http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Securite/Alertes/Avis-rappels-de-produits
- 5023
- countryNetworkOrganizationId
- 5023
- ID de notificación
- 26
- link
- http://www.securite-alimentaire.public.lu/
- countryNetworkOrganizationId
- 5023
- ID de notificación
- 27
- link
- lu-alert.lu
- 5026
- countryNetworkOrganizationId
- 5026
- ID de notificación
- 30
- 5031
- countryNetworkOrganizationId
- 5031
- ID de notificación
- 37
- link
- http://www.livsmedelsverket.se/om-oss/press/aterkallanden/
Procedencia y contexto
NagameAlert organiza los datos públicos de RASFF conservando los valores oficiales y separando la clasificación de la decisión de riesgo. La ficha oficial conserva la autoridad y debe consultarse para comprobar seguimientos y vigencia.