Saltar al contenido
Portal de alertas y notificaciones oficiales
Menú
RASFFReferencia 2021.4739

Etylenoxid in food supplement

Información oficial organizada para facilitar su consulta. La publicación de la fuente conserva la autoridad.

Abrir publicación oficial ↗

RASFF

Identificación y clasificación

Referencia
2021.4739
ID de notificación
499895
Clasificación
alert notification
Decisión de riesgo
serious
Tipo de producto
food
Base de la notificación
company's own check
Estado
ec_validated

RASFF

Producto

Descripción
Food supplements
Estado de distribución
Descripción
distribution to other member countries
ID de notificación
219
ID de notificación
8140984
Categoría
Descripción
dietetic foods, food supplements and fortified foods
ID de notificación
18439
Descripciones del producto
  1. ID de notificación
    8189928
    productAspect
    L 21.140 L 21.189 MDD : 05/2023 ; 07/2023 30 pills
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
  2. ID de notificación
    8191331
    productAspect
    L 21.182 MDD : 07/2023 100 caps
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
  3. ID de notificación
    8192444
    productAspect
    L 21.166 MDD : 06/2023 2x20 pills
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
  4. ID de notificación
    8192450
    productAspect
    L 21.188 MDD : 07/2023 2x10 pills
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
  5. ID de notificación
    8192571
    productAspect
    L 21.167 MDD : 06/2023 2x10 pills
    temperature
    Descripción
    ambient
    ID de notificación
    27368
relatedProducts
  1. Descripción
    Calcium carbonate
    Estado de distribución
    Descripción
    no distribution from notifying country
    ID de notificación
    222
    ID de notificación
    11064368
    Medidas
    1. Actuación adoptada
      Descripción
      informing authorities
      ID de notificación
      18380
      ID de notificación
      11065854
      takenBy
      ID de notificación
      5031
      isoCode
      SE
      organizationName
      Sweden
    2. Actuación adoptada
      Descripción
      recall from consumer
      ID de notificación
      18836
      ID de notificación
      11086751
      takenBy
      ID de notificación
      5016
      isoCode
      HR
      organizationName
      Croatia
    3. Actuación adoptada
      Descripción
      public warning - press release
      ID de notificación
      18838
      ID de notificación
      11316356
      takenBy
      ID de notificación
      5025
      isoCode
      MT
      organizationName
      Malta
    Categoría
    Descripción
    food additives and flavourings
    ID de notificación
    18446
    Descripciones del producto
    1. ID de notificación
      11064418

RASFF

Riesgo y resultados analíticos

ID de notificación
52205

RASFF

Medidas

  1. Actuación adoptada
    Descripción
    informing authorities
    ID de notificación
    18380
    ID de notificación
    8181831
    takenBy
    ID de notificación
    5031
    isoCode
    SE
    organizationName
    Sweden
  2. Actuación adoptada
    Descripción
    public warning - press release
    ID de notificación
    18838
    ID de notificación
    8190285
    takenBy
    ID de notificación
    5031
    isoCode
    SE
    organizationName
    Sweden
  3. Actuación adoptada
    Descripción
    withdrawal from the market
    ID de notificación
    18837
    ID de notificación
    8190785
    takenBy
    ID de notificación
    5031
    isoCode
    SE
    organizationName
    Sweden
  4. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    10481424
    takenBy
    ID de notificación
    5028
    isoCode
    PL
    organizationName
    Poland
  5. Actuación adoptada
    Descripción
    public warning - press release
    ID de notificación
    18838
    ID de notificación
    10481429
    takenBy
    ID de notificación
    5028
    isoCode
    PL
    organizationName
    Poland
  6. Actuación adoptada
    Descripción
    withdrawal from recipient(s)
    ID de notificación
    18844
    ID de notificación
    11238713
    takenBy
    ID de notificación
    5017
    isoCode
    HU
    organizationName
    Hungary
  7. Actuación adoptada
    Descripción
    withdrawal from the market
    ID de notificación
    18837
    ID de notificación
    11238717
    takenBy
    ID de notificación
    5017
    isoCode
    HU
    organizationName
    Hungary
  8. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    11395880
    takenBy
    ID de notificación
    5023
    isoCode
    LU
    organizationName
    Luxembourg
  9. Actuación adoptada
    Descripción
    recall from consumer
    ID de notificación
    18836
    ID de notificación
    11615575
    takenBy
    ID de notificación
    5006
    isoCode
    CZ
    organizationName
    Czechia
  10. Actuación adoptada
    Descripción
    public warning - press release
    ID de notificación
    18838
    ID de notificación
    14932961
    takenBy
    ID de notificación
    5015
    isoCode
    GR
    organizationName
    Greece

RASFF

Origen, notificación y distribución

Origen
France
País o territorio notificante
Sweden
Distribución publicada
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom
Territorios afectados
Austria · Belgium · Bulgaria · Croatia · Czechia · France · Germany · Greece · Hungary · Ireland · Italy · Latvia · Lithuania · Luxembourg · Malta · Netherlands · Poland · Portugal · Romania · Slovakia · Slovenia · Spain · Sweden · United Kingdom

RASFF

Roles territoriales publicados

  1. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    AT
    countryNetworkOrganizationId
    5001
    Descripción
    Austria
    ID de notificación
    5
  2. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    BE
    countryNetworkOrganizationId
    5002
    Descripción
    Belgium
    ID de notificación
    7
  3. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      517515
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    BG
    countryNetworkOrganizationId
    5003
    Descripción
    Bulgaria
    ID de notificación
    10
  4. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    HR
    countryNetworkOrganizationId
    5016
    Descripción
    Croatia
    ID de notificación
    36
  5. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    CZ
    countryNetworkOrganizationId
    5006
    Descripción
    Czechia
    ID de notificación
    37
  6. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      499895
    2. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      518609
    3. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      523134
    4. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      518053
    5. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      520808
    6. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      556000
    7. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      517515
    8. Función
      ORIGIN
      notificationId
      516078
    9. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    10. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      518053
    11. Función
      OPERATOR
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    FR
    countryNetworkOrganizationId
    5013
    Descripción
    France
    ID de notificación
    14
  7. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    2. Función
      OPERATOR
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    DE
    countryNetworkOrganizationId
    5007
    Descripción
    Germany
    ID de notificación
    3
  8. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      517515
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    GR
    countryNetworkOrganizationId
    5015
    Descripción
    Greece
    ID de notificación
    55
  9. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    HU
    countryNetworkOrganizationId
    5017
    Descripción
    Hungary
    ID de notificación
    52
  10. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    INFO
    countryNetworkOrganizationId
    5680
    Descripción
    INFOSAN
    ID de notificación
    10340
  11. Funciones
    1. Función
      ORIGIN
      notificationId
      516078
    2. Función
      OPERATOR
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    IN
    countryNetworkOrganizationId
    5118
    Descripción
    India
    ID de notificación
    10113
  12. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    IE
    countryNetworkOrganizationId
    5018
    Descripción
    Ireland
    ID de notificación
    57
  13. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      518053
    3. Función
      OPERATOR
      notificationId
      518053
    Organización
    code
    IT
    countryNetworkOrganizationId
    5020
    Descripción
    Italy
    ID de notificación
    9
  14. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      514426
    2. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      511666
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      514426
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    LV
    countryNetworkOrganizationId
    5024
    Descripción
    Latvia
    ID de notificación
    24
  15. Funciones
    1. Función
      FOR_FOLLOW_UP
      notificationId
      514426
    2. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      517005
    3. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      511666
    4. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      514426
    5. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    LT
    countryNetworkOrganizationId
    5022
    Descripción
    Lithuania
    ID de notificación
    61
  16. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    LU
    countryNetworkOrganizationId
    5023
    Descripción
    Luxembourg
    ID de notificación
    18
  17. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    MT
    countryNetworkOrganizationId
    5025
    Descripción
    Malta
    ID de notificación
    19
  18. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    NL
    countryNetworkOrganizationId
    5026
    Descripción
    Netherlands
    ID de notificación
    38
  19. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      514321
    2. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    3. Función
      OPERATOR
      notificationId
      499895
    Organización
    code
    PL
    countryNetworkOrganizationId
    5028
    Descripción
    Poland
    ID de notificación
    31
  20. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    PT
    countryNetworkOrganizationId
    5029
    Descripción
    Portugal
    ID de notificación
    27
  21. Funciones
    1. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      556000
    2. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      516867
    3. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    RO
    countryNetworkOrganizationId
    5030
    Descripción
    Romania
    ID de notificación
    42
  22. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    SK
    countryNetworkOrganizationId
    5033
    Descripción
    Slovakia
    ID de notificación
    54
  23. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    SI
    countryNetworkOrganizationId
    5032
    Descripción
    Slovenia
    ID de notificación
    59
  24. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    ES
    countryNetworkOrganizationId
    5010
    Descripción
    Spain
    ID de notificación
    2
  25. Funciones
    1. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      499895
    2. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      511666
    3. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      511666
    4. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      523679
    5. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      523679
    6. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      527042
    7. Función
      FOR_ATTENTION
      notificationId
      527042
    8. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      499895
    9. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      499895
    10. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      516078
    11. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    12. Función
      NOTIFYING
      notificationId
      499895
    13. Función
      OPERATOR
      notificationId
      499895
    Organización
    code
    SE
    countryNetworkOrganizationId
    5031
    Descripción
    Sweden
    ID de notificación
    62
  26. Funciones
    1. Función
      DISTRIBUTION
      notificationId
      516078
    Organización
    code
    GB
    countryNetworkOrganizationId
    5014
    Descripción
    United Kingdom
    ID de notificación
    17

RASFF

Seguimientos

  1. fupDate
    13-09-2021 09:17:32
    fupId
    501972
    fupNumber
    1
    fupType
    Descripción
    corrigendum
    ID de notificación
    27663
    networkOrganizationId
    62
    organizationCode
    SE
    organizationDescription
    Sweden
  2. fupDate
    28-10-2021 13:07:34
    fupId
    511666
    fupNumber
    2
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    31
    organizationCode
    PL
    organizationDescription
    Poland
  3. fupDate
    10-11-2021 11:57:08
    fupId
    514321
    fupNumber
    3
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    24
    organizationCode
    LV
    organizationDescription
    Latvia
  4. fupDate
    10-11-2021 16:01:59
    fupId
    514426
    fupNumber
    4
    fupType
    Descripción
    additional information
    ID de notificación
    27658
    networkOrganizationId
    31
    organizationCode
    PL
    organizationDescription
    Poland
  5. fupDate
    19-11-2021 15:34:22
    fupId
    516078
    fupNumber
    5
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    14
    organizationCode
    FR
    organizationDescription
    France
  6. fupDate
    19-11-2021 16:40:07
    fupId
    516223
    fupNumber
    6
    networkOrganizationId
    1
    organizationCode
    EU
    organizationDescription
    European Commission
  7. fupDate
    19-11-2021 17:12:05
    fupId
    516230
    fupNumber
    7
    fupType
    Descripción
    measures taken
    ID de notificación
    27672
    networkOrganizationId
    62
    organizationCode
    SE
    organizationDescription
    Sweden
  8. fupDate
    22-11-2021 10:29:02
    fupId
    516377
    fupNumber
    8
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    36
    organizationCode
    HR
    organizationDescription
    Croatia
  9. fupDate
    23-11-2021 11:41:35
    fupId
    516537
    fupNumber
    9
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    96
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Bolzano PA Uff Prevenzione
  10. fupDate
    23-11-2021 16:39:33
    fupId
    516867
    fupNumber
    10
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    10
    organizationCode
    BG
    organizationDescription
    Bulgaria
  11. fupDate
    24-11-2021 10:49:25
    fupId
    516926
    fupNumber
    11
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    165
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Veneto
  12. fupDate
    24-11-2021 11:14:06
    fupId
    517005
    fupNumber
    12
    fupType
    Descripción
    accompanying documents
    ID de notificación
    27662
    networkOrganizationId
    31
    organizationCode
    PL
    organizationDescription
    Poland
  13. fupDate
    24-11-2021 12:00:42
    fupId
    517031
    fupNumber
    13
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    38
    organizationCode
    NL
    organizationDescription
    Netherlands
  14. fupDate
    26-11-2021 08:09:52
    fupId
    517515
    fupNumber
    14
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    42
    organizationCode
    RO
    organizationDescription
    Romania
  15. fupDate
    26-11-2021 08:48:58
    fupId
    517532
    fupNumber
    15
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    5
    organizationCode
    AT
    organizationDescription
    Austria
  16. fupDate
    26-11-2021 11:18:41
    fupId
    517588
    fupNumber
    16
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    165
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Veneto
  17. fupDate
    30-11-2021 13:32:16
    fupId
    518220
    fupNumber
    17
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    52
    organizationCode
    HU
    organizationDescription
    Hungary
  18. fupDate
    01-12-2021 07:45:16
    fupId
    518053
    fupNumber
    18
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    101
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Emilia-Romagna
  19. fupDate
    02-12-2021 12:38:08
    fupId
    518609
    fupNumber
    19
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    165
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Veneto
  20. fupDate
    03-12-2021 09:36:03
    fupId
    516991
    fupNumber
    20
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    123
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Umbria
  21. fupDate
    06-12-2021 07:42:00
    fupId
    519177
    fupNumber
    21
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    19
    organizationCode
    MT
    organizationDescription
    Malta
  22. fupDate
    14-12-2021 15:48:05
    fupId
    520808
    fupNumber
    22
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    76
    organizationCode
    DE
    organizationDescription
    Bayern
  23. fupDate
    23-12-2021 09:02:12
    fupId
    523134
    fupNumber
    23
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    61
    organizationCode
    LT
    organizationDescription
    Lithuania
  24. fupDate
    27-12-2021 15:03:31
    fupId
    523679
    fupNumber
    24
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    37
    organizationCode
    CZ
    organizationDescription
    Czechia
  25. fupDate
    31-12-2021 08:11:50
    fupId
    524345
    fupNumber
    25
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations
    ID de notificación
    27674
    networkOrganizationId
    101
    organizationCode
    IT
    organizationDescription
    Emilia-Romagna
  26. fupDate
    18-01-2022 16:28:39
    fupId
    527042
    fupNumber
    26
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    2
    organizationCode
    ES
    organizationDescription
    Spain
  27. fupDate
    21-02-2022 12:20:35
    fupId
    520174
    fupNumber
    27
    fupType
    Descripción
    measures taken
    ID de notificación
    27672
    networkOrganizationId
    18
    organizationCode
    LU
    organizationDescription
    Luxembourg
  28. fupDate
    14-03-2022 13:17:17
    fupId
    537169
    fupNumber
    28
    fupType
    Descripción
    follow-up from non-member country
    ID de notificación
    27671
    networkOrganizationId
    1
    organizationCode
    EU
    organizationDescription
    European Commission
  29. fupDate
    29-04-2022 10:20:33
    fupId
    546994
    fupNumber
    29
    fupType
    Descripción
    additional information
    ID de notificación
    27658
    networkOrganizationId
    1
    organizationCode
    EU
    organizationDescription
    European Commission
  30. fupDate
    22-06-2022 08:54:55
    fupId
    556000
    fupNumber
    30
    fupType
    Descripción
    outcome of investigations and measures taken
    ID de notificación
    27659
    networkOrganizationId
    55
    organizationCode
    GR
    organizationDescription
    Greece

RASFF

5001
  1. countryNetworkOrganizationId
    5001
    ID de notificación
    1
    link
    http://www.ages.at/ages/produktwarnungen/
5002
  1. countryNetworkOrganizationId
    5002
    ID de notificación
    2
  2. countryNetworkOrganizationId
    5002
    ID de notificación
    3
5003
  1. countryNetworkOrganizationId
    5003
    ID de notificación
    4
5006
  1. countryNetworkOrganizationId
    5006
    ID de notificación
    9
5007
  1. countryNetworkOrganizationId
    5007
    ID de notificación
    16
    link
    http://www.lebensmittelwarnung.de
5010
  1. countryNetworkOrganizationId
    5010
    ID de notificación
    35
    link
    http://aplicaciones.magrama.es/silum/web/novedades/novedades.jsp
  2. countryNetworkOrganizationId
    5010
    ID de notificación
    36
5013
  1. countryNetworkOrganizationId
    5013
    ID de notificación
    14
  2. countryNetworkOrganizationId
    5013
    ID de notificación
    15
    link
    http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Securite/Alertes/Avis-rappels-de-produits
5015
  1. countryNetworkOrganizationId
    5015
    ID de notificación
    17
  2. countryNetworkOrganizationId
    5015
    ID de notificación
    18
  3. countryNetworkOrganizationId
    5015
    ID de notificación
    19
5016
  1. countryNetworkOrganizationId
    5016
    ID de notificación
    5
5017
  1. countryNetworkOrganizationId
    5017
    ID de notificación
    20
  2. countryNetworkOrganizationId
    5017
    ID de notificación
    21
5018
  1. countryNetworkOrganizationId
    5018
    ID de notificación
    23
    link
    http://www.fsai.ie/news_centre/food_alerts.html
  2. countryNetworkOrganizationId
    5018
    ID de notificación
    24
    link
    http://www.fsai.ie/news_centre/allergen_alerts.html
5020
  1. countryNetworkOrganizationId
    5020
    ID de notificación
    25
5023
  1. countryNetworkOrganizationId
    5023
    ID de notificación
    26
    link
    http://www.securite-alimentaire.public.lu/
  2. countryNetworkOrganizationId
    5023
    ID de notificación
    27
    link
    lu-alert.lu
5025
  1. countryNetworkOrganizationId
    5025
    ID de notificación
    28
  2. countryNetworkOrganizationId
    5025
    ID de notificación
    29
5028
  1. countryNetworkOrganizationId
    5028
    ID de notificación
    32
5030
  1. countryNetworkOrganizationId
    5030
    ID de notificación
    33
5031
  1. countryNetworkOrganizationId
    5031
    ID de notificación
    37
    link
    http://www.livsmedelsverket.se/om-oss/press/aterkallanden/

Procedencia y contexto

NagameAlert organiza los datos públicos de RASFF conservando los valores oficiales y separando la clasificación de la decisión de riesgo. La ficha oficial conserva la autoridad y debe consultarse para comprobar seguimientos y vigencia.